Fontos források térnek haza a közeljövőben/Important Sources Come Home Soon/Wichtige Quellen nach Hause kommen demnächst

Egy a csendőrségi kartonokból, melyek alapján a Horthy-korszakban összeállították az Állambiztonsági Zsebkönyvet, más néven a Fekete Könyvet (borítása alapján). A kartonokat 1945-ben a Vörös Hadsereg magával vitte, 2004-től végzett oroszországi kutatásai során Prof. dr. Szita Szabolcs DSc. talált rájuk. A Budapesti Holokauszt Intézet és partnerei munkája révén e fontos források – korábbi információk szerint 48.000, újabb adatok alapján 60.000 – hamarosan hazatérnek, elérhetők lesznek Magyarországon.

One of the Gendarmerie Files which were the bases of the National Security Pocketbooks – better known as Black Books because of their bookjackets – in the Horthy era. The files were taken away by the Red Army in 1945, and Prof. dr. Szabolcs Szita DSc. found them during his researches in Russia in and after 2004. Thanks to the work of Budapest Holocaust Institute and its partners these very important sources – 48.000 on the base of earlier information, 60.000 on the base of new data – are going to come back soon, and they will be available in Hungary.


Hozzászólás