Friedrich Born kiállítás, 2011. május 3. – Meghívó/Friedrich Born Exhibition, May 3, 2011 – Ivitation Card/Friedrich Born Ausstellung, 3. Mai 2011. – Einladung

MEGHÍVÓ


A Sziklakórház Múzeum tisztelettel meghívja Önöket

a Friedrich Born emlékkiállítás, a légoltalmi riasztóközpont és a történeti- műszaki kiállítás megnyitójára


2011. május 3-án, kedden, 10:00 órai kezdettel

Helyszín: Sziklakórház Múzeum, Budapest I. Lovas út 4/c.

A megnyitó fővédnökei


Christian Mühlethaler nagykövet, Svájci Államszövetség

Tarlós István főpolgármester, Fővárosi Önkormányzat

Dr. Bakondi György tű. altábornagy, főigazgató, BM OKF

Habsburg György elnök, Magyar Vöröskereszt


Program


Köszöntők és nyitóbeszédek:

Christian Mühlethaler, a Svájci Államszövetség Magyarországi Nagykövete

François Bugnion, független tanácsadó, Nemzetközi Vöröskereszt

Dr. Bakondi György tű. altábornagy, főigazgató, BM OKF

Dr. Szentes Tamás, főpolgármester-helyettes, Fővárosi Önkormányzat

Habsburg György elnök, Magyar Vöröskereszt

Dr. Kovács Vilmos ezredes, parancsnok, HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum

Dr. Pintérné dr. Gönczi Ágnes főigazgató, Szent János Kórház és É.B.E.K.

„130 éves a Magyar Vöröskereszt” – Selymes Erik főigazgató, Magyar Vöröskereszt

Friedrich Born munkássága” – Dr. Botos János igazgató, Budapesti Holokauszt Intézet


Állófogadás, Tárlatvezetés


A teljes program tárlatvezetéssel együtt két órát vesz igénybe. Részvételi szándékukat kérjük jelezzék a 06 707 010101-es telefonszámon vagy az info@sziklakorhaz.hu e-mail címen.

Meghívó/Invitation Card/Einladung

Invitation

The Hospital in  the Rock Museum cordially invite you to the opening of

 The Friedrich Born Memorial Exhibition

The Air-Raid Precautions Control Centre and

The Historical – Technical Exhibition


Tuesday, May 3, 2011 10 a.m.

The Hospital in the Rock Museum 4/c Lovas Road, Budapest


Main Patrons of the Opening


Christian Mühlethaler, Ambassador of Switzerland

Mayor István Tarlós, Municipality of Budapest

LieutenantGeneral of Artillery Dr. György Bakondi, Director General, BM OKF (National Directorate General for Disaster Management, Ministry of Internal Affairs)

President György Habsburg, Hungarian Red Cross


Program


Welcome and opening speeches:

Christian Mühlethaler, Ambassador of Switzerland

François Bugnion, Independent Consultant, International Committee of the Red Cross

LieutenantGeneral of Artillery Dr. György Bakondi, Director General, BM OKF (National Directorate General for Disaster Management, Ministry of Internal Affairs)

Dr. Tamás Szentes, Deputy Mayor, Municipality of Budapest

President György Habsburg, Hungarian Red Cross

Colonel Dr. Vilmos Kovács, Commander, Museum of Military History

Director General Dr. Ágnes Gönczi Dr. Pintérné, St. John’s Hospital

„The Hungarian Red Cross is 130 years old” – Director General Erik Selymes, Hungarian Red Cross

Friedrich Born munkássága” – Director Dr. János Botos, Budapest Holocaust Institute


Standing Reception, Guide

 

The length of the  program will be two hours, including the guide. If you want to take part in this event call  06 707 010101 or send an e-mail to info@sziklakorhaz.hu.



Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: