Henryk Sławik emlékkonferencia, 2012. szeptember 14. / Henryk Sławik Memorial Conference, September 14, 2012 / Henryk Sławik Gedenkkonferenz, 14. September 2012

A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetsége, a budapesti Lengyel Intézet és
a Holokauszt Emlékközpont tisztelettel meghívja Önt a

Henryk Sławik emlékkonferenciára

2012. szeptember 14-én, 10.00 -13.00 óra között, a Holokauszt Emlékközpontba.
Cím: 1094 Budapest, Páva u. 39.

PROGRAM

9.15 – Henryk Sławik-emléktábla koszorúzás (V. Bp, Garibaldi u. 3.)
10.00 – a konferencia ünnepélyes megnyitója

KÖSZÖNTŐ

Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság budapesti nagykövete
Bába Iván, Magyarország Külügyminisztériumának Közigazgatási Államtitkára
Eleni Tsakopoulos Kounalakis, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete
Karin Olofsdotter, Svédország budapesti nagykövete
Ilan Mor, Izrael Állam budapesti nagykövete

ELŐADÓK

dr Tomasz Kurpierz, történész, a katowicei Nemzeti Emlékezet Intézetének munkatársa
Kapronczay Károly, történész, több lengyel menekültüggyel foglalkozó mű szerzője, az ELTE Magyar–Lengyel Történész Vegyesbizottságának alelnöke
Grzegorz Łubczyk, író, publicista, dokumentumfilm készítő, a Lengyel Köztársaság volt budapesti nagykövete, Henryk Sławik életének, történelmi és emberi nagyságának krónikása

ZÁRSZÓ

Prof. Dr. Szita Szabolcs, a Holokauszt Emlékközpont igazgatója


Részvételi szándékát kérjük, 2012. szeptember 10-ig jelezze a budapest.info@instytutpolski.org e-mail címre.

A konferencia nyelve: magyar, angol szinkrontolmácsolással.

Meghívó (PDF)

The Embassy of the Republic of Poland in Budapest, the Polish Institute in Budapest and
the Holocaust Memorial Center cordially invite you to the


Henryk Sławik Memorial Conference


to be held on 14 September 2012, from 10 a.m. until 1 p.m. in the Holocaust Memorial Center.

Address: 1094 Budapest, Páva u. 39.

PROGRAM

9.15  Laying of wreaths at the memorial plaque of Henryk Sławik (Budapest, V., Garibaldi u. 3.)
10.00 Opening of the conference

WELCOME SPEECHES

Roman Kowalski, Ambassador of the Republic of Poland in Budapest
Iván Bába, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Hungary
Eleni Tsakopoulos Kounalakis, Ambassador of the United States of America in Budapest
Karin Olofsdotter, Ambassador of Sweden in Budapest
Ilan Mor, Ambassador of the State of Israel in Budapest

SPEAKERS

dr Tomasz Kurpierz, historian, associate of the Katowice branch of the Institute of National Remembrance
Károly Kapronczay, historian, author of several publications on Polish refugees, Vice President of the Hungarian-Polish Joint Committee of Historians at ELTE
Grzegorz Łubczyk, writer, journalist, documentary film maker, former Ambassador of the Republic of Poland in Budapest, the chronicler of the life and work of Henryk Sławik

CLOSING REMARKS

Prof. Dr. Szabolcs Szita, Director of the Holocaust Memorial Center

RSVP by September 10, 2012 at budapest.info@instytutpolski.org

The language of the conference is Hungarian with simultaneous interpretation into English.

Invitation Card (PDF)

Die Botschaft der Republik Polen in Budapest, das polnische Institut in Budapest

und das Holocaust Gedenkzentrum laden Sie herzlich zur

 

Henryk Sławik Gedenkkonferenz

am 14. September 2012 von 10:00 bis 13:00 Uhr im Holocaust Gedenkzentrum ein.

Adresse: Páva u. 39, 1094 Budapest

PROGRAMM:

09:15 Kranzniederlegung bei der Erinnerungstafel an Henryk Sławik (Budapest, V., Garibaldi u. 3)

10:00 Eröffnung der Konferenz

ERÖFFNUNGSREDEN:

Roman Kowalski,Botschafter der Republik Polen in Budapest
Bába Iván, Staatssekretär der Außenministeriums Ungarns
Eleni Tsakopoulos Kounalakis, Botschafterin der Vereinigten Staaten von Amerika in Budapest
Karin Olofsdotter, Botschafterin des Königreichs Schweden in Budapest
Ilan Mor, Botschafter des Staates Israel in Budapest

REDNER:

Dr. Tomasz Kurpierz Historiker, Mitarbeiter des Kattowitzer Zweigs des Instituts des Nationalen Gedenkens.
Kapronczay Károly, Historiker, Autor mehrerer Publikationen zu polnischen Flüchtlingen, Vize-Präsident des ungarisch-polnisch vereinigten Gremiums von Historikern an der ELTE
Grzegorz Łubczyk, Schriftsteller, Journalist, Dokumentarfilmer, früherer Botschafter der Republik Polen in Budapest, Chronist des Lebens und der Arbeit von Henryk Sławik

SHCLUSSWORTE:

Prof. Dr. Szita Szabolcs, Direktor des Budapester Holocaust Gedenkzentrums

RSVP bis zum 10. September 2012 an budapest.info@insytutpolski.org

Die Sprache der Konferenz ist Ungarisch mit simultaner Übersetzung auf Englisch.

Einladung (PDF)



Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: